Ooooh, ok that makes sense. Yes, saying you're "out of spoons" would be a bit retarded because if you really were you'd be on the floor crying and unable to move (or as I call it, "having a bad day") rather than talking about spoons.